Netflix ahora admite velocidades de bits mucho más altas para un audio de “calidad de estudio” mejorado

Netflix está elevando su experiencia de audio con velocidades de bits más altas “para brindarle una experiencia cinematográfica en el hogar”, con una velocidad de bits de audio de hasta 768 kb / s disponible en dispositivos Apple TV 4K y otras transmisiones que admiten sonido envolvente 5.1.

Netflix anunció hoy que había activado el audio de mayor calidad para los clientes que poseen dispositivos que admiten sonido envolvente 5.1 o Dolby Atmos.

Se requiere un dispositivo compatible con Netflix con soporte Dolby Atmos o una conexión a un sistema de audio compatible con sonido envolvente 5.1 para transmitir audio de alta calidad.

Dependiendo de su dispositivo y capacidades de ancho de banda, la tasa de bits que recibe puede variar:

  • 5.1: Desde 192 kbps (bueno) hasta 640 kbps
  • Dolby Atmos: Desde 448 kbps hasta 768 kbps

Con el tiempo, estas tasas de bits evolucionarán a medida que Netflix se vuelva más eficiente con sus técnicas de codificación. La compañía también publicó una publicación con una mirada técnica en profundidad sobre cómo implementó una calidad de audio mejorada.

A fines de 2017, estábamos revisando “Stranger Things 2” con los hermanos Duffer en un ambiente de sala de estar para que pudieran entender cómo los espectadores lo experimentarían. En un momento del primer episodio, hubo una escena de persecución de autos que no sonó tan nítida como en el escenario de mezcla.

Inmediatamente involucramos a nuestro experto en sonido, pusimos en marcha los equipos de ingeniería y estábamos decididos a hacer las cosas bien, sin importar el esfuerzo que fuera necesario.

Afortunadamente, pudimos abordar el problema de “Stranger Things 2” al ofrecer una tasa de bits más alta para el audio, y desde entonces hemos estado trabajando diligentemente para implementar un audio mejorado de manera más amplia.

Esto es exactamente lo que Netflix quiere decir con sonido de “calidad de estudio”:

Si alguna vez has estado en un estudio de grabación profesional, probablemente hayas notado la diferencia en cómo suenan las cosas. Una de las razones es que los archivos utilizados en las sesiones de masterización son de 24 bits a 48 kHz con una tasa de bits de alrededor de 1 Mbps por canal. Las mezclas de estudio no están comprimidas, por eso las consideramos la versión “maestra”.

Cabe destacar que estos maestros tienen mayor resolución de audio que los CD.

Nuestra función de sonido de alta calidad no es sin pérdida, pero sí perceptualmente transparente. Eso significa que, si bien el audio está comprimido, no se puede distinguir de la fuente original.

De Verdad? ¿Alguna ciencia para respaldar esa afirmación?

En base a las pruebas de audición internas, los resultados de las pruebas de audición proporcionados por Dolby y los estudios científicos, determinamos que para Dolby Digital Plus a 640 kbps o más, la calidad de la codificación de audio es perceptualmente transparente.

Más allá de eso, estaríamos enviándole archivos que tienen una tasa de bits más alta (y ocupan más ancho de banda) sin aportar ningún valor adicional a la experiencia auditiva.

OK, me has convencido.

Además de decidir 640 kbps, una relación de compresión de 10: 1 en comparación con un master de estudio de 5.1 canales de 24 bits, era el umbral perceptualmente transparente para el audio, configuramos una escala de velocidad de bits para audio de 5.1 canales que va desde 192 hasta 640 kbps.

Esto varía de audio “bueno” a “transparente”: no hay malas experiencias de audio cuando transmite. Al mismo tiempo, revisamos nuestras tasas de bits Dolby Atmos y aumentamos la oferta más alta a 768 kbps. Esperamos que estas tasas de bits evolucionen con el tiempo a medida que seamos más eficientes con nuestras técnicas de codificación.

El decodificador 4K de Apple TV admite tanto Dolby Atmos como el sonido envolvente 5.1. La letra pequeña: necesitará una suscripción a Netflix Premium para disfrutar del audio Dolby Atmos mejorado.

La calidad de audio mejorada está disponible en la mayoría de los títulos que incluyen sonido envolvente 5.1 o Dolby Atmos, como lo indican los íconos junto a su descripción.

La compañía señala que no todos los episodios o temporadas de un programa de televisión que admite sonido envolvente 5.1 o Dolby Atmos tendrán disponible este audio de mayor calidad. “Además, no todos los programas de TV o películas admiten 5.1 surround o Dolby Atmos en todos los idiomas”, se lee en las preguntas frecuentes.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *