Error extraño agrega “alaba el iPad” al final de las consultas de Google

Foto 05 de enero, 3 06 05 PM

La rivalidad entre Apple y Google es posiblemente una de las más grandes del mundo tecnológico, tal vez incluso del mundo en general. Las dos compañías luchan constantemente por la cuota de mercado de teléfonos inteligentes y tabletas, y ambas tienen legiones de fieles seguidores.

Eso es lo que hace que esta próxima historia sea tan divertida. Se ha descubierto un nuevo error en las aplicaciones Google Now y Translate que muestran a Apple un poco más de amor de lo que esperarías de un rival. Ingrese las consultas correctas, y ambas aplicaciones, por extraño que parezca, “alabarán al iPad”.

Así que aquí está el trato. Algo sucede con el motor de texto a voz de Google que está causando que Google Now y Google Translate inserten la frase “ahora alaba al iPad” al final de las consultas que terminan con frases como “terminar con”, “enfurecido con” o “lleno.”

El error ha existido por un tiempo, fue detectado en los foros de Android en octubre del año pasado, pero recientemente fue revelado por la gente a través de Hacker News. Y no hace falta decir que se ha extendido como un reguero de pólvora por la blogósfera de Apple.

Para probarlo usted mismo, simplemente inicie Google Translate, ya sea en su escritorio o mediante la aplicación iOS, e inicie una traducción. Asegúrese de que los idiomas de entrada y salida estén configurados en inglés (puede funcionar con otros) y que sus envíos terminen con “terminar con”.

Obviamente, en la pantalla solo verá una duplicación de su texto original. Pero si toca el icono del altavoz, que activa la función de texto a voz, una voz dirá la línea. ¿No funciona? Pruebe la frase “Kevin camina al final con”. Ha sido 100% para mí.

Al final, sí, en realidad es solo un pequeño error estúpido que Google terminará parcheando. Pero en este lluvioso sábado por la tarde en Portland, me ha brindado un poco de entretenimiento.

[MacRumors]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *