Cómo usar AirPods como un profesional

AirPods iPhone apple watch macbook

Así que te has deleitado con AirPods, los primeros auriculares de Apple basados ​​en tecnología Bluetooth que utilizan su silicio W1 diseñado internamente para obtener una inteligencia genial.

Aunque es intuitivo de usar de inmediato gracias a las funciones habilitadas para W1, como el emparejamiento de configuración cero, la detección automática de oídos, los gestos y el cambio sin interrupciones entre dispositivos, AirPods tiene más de lo que parece. En este tutorial, aprenderá todo lo que hay que saber sobre cómo configurar, usar y personalizar sus AirPods como un profesional.

Sobre AirPods

Antes de comenzar, y esto es importante, solo porque los AirPods dependen del chip inalámbrico de Apple, llamado W1, no significa que solo funcionen con dispositivos Apple. Por el contrario, los AirPods actúan como auriculares Bluetooth estándar cuando se usan con hardware que no es de Apple.

Además de brindarle a las AirPods una duración de batería de cinco horas, una mejor conexión Bluetooth y un sonido codificado AAC mejorado, el chip W1 de diseño personalizado es responsable de otras características que solo se pueden usar en dispositivos Apple, como la integración Siri, la configuración de un toque , emparejamiento automático de iCloud, cambio continuo entre dispositivos y otras ventajas.

Chip AirPods W1

Los sensores ópticos y los acelerómetros de movimiento dentro de AirPods funcionan con el chip W1 para controlar el audio y activar el micrófono, lo que le permite usar uno o ambos AirPods. Los sensores también permiten que los AirPods reproduzcan sonido tan pronto como estén en sus oídos y activen los micrófonos que forman haces.

airpods-ad-siri-image-005

Dentro de cada AirPod hay un acelerómetro de voz que reconoce cuándo estás hablando. Utilizada junto con un par de micrófonos formadores de haces, esta tecnología permite a los AirPods filtrar el ruido externo y enfocarse en el sonido de su voz cuando hace o recibe llamadas telefónicas, habla con Siri y más.

Cuando configuras AirPods con un dispositivo iOS o una computadora Mac, se configuran automáticamente con tus otros dispositivos iOS 10, macOS Sierra y watchOS 3 siempre que hayan iniciado sesión en iCloud con la misma cuenta de ID de Apple.

tvOS aún no es compatible con el emparejamiento de AirPods basado en iCloud.

Requisitos del sistema de AirPods

Las características avanzadas de AirPods son totalmente compatibles con los modelos de iPhone, iPad y iPod touch con iOS 10.2 o posterior, los modelos Apple Watch con watchOS 3.0 o posterior y los modelos Mac con macOS Sierra 10.12.0 o posterior.

En dispositivos que no son de Apple, los AirPods se comportan como auriculares Bluetooth estándar.

Se requiere una cuenta de iCloud para la configuración de un toque en todos sus dispositivos Apple. El emparejamiento basado en iCloud no está disponible en Apple TV, modelos Mac más antiguos y dispositivos que no son de Apple.

Los siguientes modelos de dispositivos Apple son totalmente compatibles con AirPods:

iPhone

  • iphone 5
  • iphone 5c
  • iphone 5s
  • iPhone SE
  • iphone 6
  • iPhone 6 Plus
  • iPhone 6s
  • iPhone 6s Plus
  • iPhone 7
  • iPhone 7 Plus

iPad

  • iPad mini 2
  • Ipad aire
  • iPad Air 2
  • iPad mini 3
  • iPad mini 4
  • iPad Pro (9.7 pulgadas)
  • iPad Pro (12.9 pulgadas)

iPod touch

  • iPod touch 6ta generación

Mac

  • Nuevos modelos de Mac con soporte de transferencia

Apple Watch

  • Caja de 38 mm
  • Caja de 42 mm

Es posible que los AirPods no funcionen correctamente con los reproductores de música digital iPod shuffle y iPod classic, ya que esos dispositivos carecen de hardware Bluetooth moderno.

Cómo emparejar AirPods

Gracias a la magia del chip W1 de Apple, el emparejamiento Bluetooth tradicional es cosa del pasado: sus AirPods están listos para configurar la primera vez que abra la tapa de la funda de carga.

Usarás tu iPhone para configurar AirPods por primera vez. Su cuenta de iCloud se usará para sincronizar la información de emparejamiento para que AirPods se pueda usar con otros dispositivos Apple sin la necesidad de ningún emparejamiento adicional.

Esta función de emparejamiento automático funciona en modelos compatibles de iPhone, iPad y iPod touch con iOS 10.2 o posterior, modelos de Apple Watch con watchOS 3 o posterior y modelos Mac con macOS Sierra o posterior.

Si bien los AirPods actúan como auriculares Bluetooth normales en cualquier dispositivo host con Bluetooth, el emparejamiento de configuración cero a través de iCloud no es posible en el siguiente hardware:

  • Apple TV
  • Macs más antiguos con chips Bluetooth heredados que carecen de soporte de transferencia
  • PC con Windows
  • Dispositivos Android
  • Otro hardware que no sea de Apple

En otras palabras, debe emparejar manualmente AirPods con Apple TV, Macs antiguas y cualquier hardware que no sea de Apple porque esos dispositivos carecen de soporte de software para recuperar automáticamente la información de emparejamiento de iCloud.

Emparejamiento de AirPods con iPhone o iPad

Siga los pasos a continuación para usar el emparejamiento automático:

1) Presiona el botón de inicio del iPhone para desbloquearlo y acceder a la pantalla de inicio. Asegúrese de que Bluetooth esté habilitado deslizando hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla para acceder al Centro de control, luego toque el Bluetooth icono.

2) Abra la carcasa con AirPods adentro y sosténgala aproximadamente a dos pulgadas (seis centímetros) del iPhone.

3) Una animación de configuración debería reproducirse en iPhone.

Animación de emparejamiento de AirPods

4) Grifo Conectar. Es posible que vea un mensaje que dice que el iPhone se está conectando a AirPods.

5) Grifo Hecho para terminar de configurar tus AirPods.

Si su iPhone ha iniciado sesión en iCloud, la información de emparejamiento se envía a otros dispositivos iOS, macOS y watchOS que usan la misma cuenta de iCloud. Esto le permite simplemente seleccionar AirPods en el Centro de control en iOS y watchOS, o desde el elemento de la barra de menú Volumen en macOS, para comenzar a usarlos.

Si los AirPods ya están emparejados con su iPhone y desea emparejarlos con otro iPhone, colóquelos en el estuche de carga, luego abra la tapa y verá la tarjeta AirPods aparecer en el otro iPhone. Ahora toca Conectar, luego mantenga presionado el botón en la parte posterior de la carcasa para conectar AirPods a este iPhone.

Emparejar AirPods con Mac

También puede configurar AirPods en su Mac y tener información de emparejamiento de inserción de iCloud en su iPhone, iPad, iPod touch y Apple Watch. Desafortunadamente, macOS no admite la tarjeta AirPods de conexión rápida que aparece en iOS tan pronto como se abre el estuche de carga cerca de su iPhone.

Para emparejar tus AirPods en macOS, haz lo siguiente:

1) Ponga los AirPods en su estuche de carga.

2) Abra la tapa, pero todavía no quite AirPods.

3) Mantenga presionado el botón de configuración circular en la parte posterior cerca de la parte inferior de la caja de carga hasta que la luz de estado entre sus AirPods en la parte superior de la caja comience a parpadear rítmicamente en blanco.

4) En Mac, ve a Preferencias del sistema → Bluetooth.

5) Espere unos segundos hasta que macOS detecte sus AirPods, luego haga clic Par al lado de su nombre en el Dispositivos lista.

Emparejar AirPods con Apple Watch

Una vez emparejado con su iPhone, los AirPods se emparejan automáticamente con su Apple Watch con watchOS 3. Para emparejarlos manualmente con Apple Watch, siga las instrucciones a continuación.

1) Pon tus AirPods en el estuche de carga.

2) Abra la tapa, pero todavía no quite AirPods.

3) Mantenga presionado el botón de configuración circular en la parte posterior cerca de la parte inferior de la caja de carga hasta que la luz de estado entre sus AirPods en la parte superior de la caja comience a parpadear rítmicamente en blanco.

4) Lanzamiento Configuraciones en Apple Watch, toque Bluetooth y seleccione sus AirPods cuando aparezcan en la lista de dispositivos Bluetooth cercanos.

Después de que el estado del dispositivo cambie de “Emparejamiento” a “Emparejado”, los AirPods estarán listos para usar.

Emparejar AirPods con Apple TV

Apple TV no admite el emparejamiento de AirPods a través de iCloud, por lo que debe conectarlos manualmente al dispositivo. El proceso de emparejar AirPods manualmente con Apple TV es el mismo que para conectar auriculares o teclados Bluetooth estándar al decodificador.

1) Pon tus AirPods en el estuche de carga.

2) Abra la tapa, pero todavía no quite AirPods.

3) Mantenga presionado el botón de configuración circular en la parte posterior cerca de la parte inferior de la caja de carga hasta que la luz de estado entre sus AirPods en la parte superior de la caja comience a parpadear rítmicamente en blanco. Esto significa que los AirPods están en modo de descubrimiento de Bluetooth.

4) En su Apple TV de cuarta generación, vaya a Configuración → Controles remotos y dispositivos → Bluetooth. En modelos anteriores de Apple TV, vaya a Configuración → General → Bluetooth.

5) Haga clic en sus AirPods debajo de Otros dispositivos Bóveda.

AirPods que empareja la captura de pantalla 003 de Apple TV

6) Hacer clic Conectar dispositivo para comenzar el proceso de emparejamiento.

AirPods que empareja la captura de pantalla 005 de Apple TV

Cuando finalice el emparejamiento, puede comenzar a usar AirPods en su Apple TV.

Emparejar AirPods con dispositivos que no sean de Apple

Para emparejar sus AirPods manualmente con una PC con Windows, teléfono inteligente o tableta Android u otro hardware que no sea de Apple con soporte Bluetooth, siga los pasos a continuación.

1) Pon tus AirPods en el estuche de carga.

2) Abra la tapa, pero todavía no quite AirPods.

3) Mantenga presionado el botón de configuración circular en la parte posterior cerca de la parte inferior de la caja de carga hasta que la luz de estado entre sus AirPods en la parte superior de la caja comience a parpadear rítmicamente en blanco.

Botón de emparejamiento del estuche de carga AirPods dibujo 001

4) En su dispositivo host que no sea Apple, realice el proceso de emparejamiento Bluetooth como lo haría normalmente y siga las instrucciones en pantalla para terminar de configurar sus AirPods.

Emparejamiento de AirPods con Macs anteriores

En los modelos Mac más antiguos, los AirPods deben emparejarse manualmente como otros dispositivos Bluetooth.

1) Pon tus AirPods en el estuche de carga.

2) Abra la tapa, pero todavía no quite AirPods.

3) Mantenga presionado el botón de configuración circular en la parte posterior cerca de la parte inferior de la caja de carga hasta que la luz de estado entre sus AirPods en la parte superior de la caja comience a parpadear rítmicamente en blanco.

4) Lanzamiento Preferencias del sistema → Bluetooth, seleccione sus AirPods en el Dispositivos lista, luego haga clic en el Par botón.

Cómo desvincular AirPods

Tenga en cuenta que al desemparejar AirPods de su iPhone, Apple Watch o Mac los elimina automáticamente de todos sus otros dispositivos iPhone, iPad, iPod touch, Mac y Apple Watch que hayan iniciado sesión en la misma cuenta de iCloud.

AirPods puede tardar unos segundos en desconectarse de todos sus dispositivos iCloud.

Permanecen emparejados con otros dispositivos que no son compatibles con el emparejamiento de iCloud (es decir, televisores Apple, modelos Mac más antiguos, PC con Windows y teléfonos inteligentes y tabletas con Android) hasta que no se emparejen manualmente.

Desconecte los AirPods manualmente de esos dispositivos en su menú de configuración de Bluetooth.

Desemparejar AirPods de iPhone o iPad

1) Grifo Configuración → Bluetooth en tu iPhone

2) Golpear “yo” junto a tus AirPods, luego toca Olvídate de este dispositivo.

Captura de pantalla 001 de iPhone para olvidar este dispositivo

Aparece un mensaje de advertencia que dice que eliminar AirPods de este dispositivo los eliminará automáticamente de todos los demás dispositivos firmados por iCloud.

AirPods eliminar de todos los dispositivos iCloud iPhone captura de pantalla 001

3) Confirme la acción tocando Olvídate de este dispositivo en el menú emergente

Si no ve AirPods en la lista de dispositivos, asegúrese de que Bluetooth esté activado.

Desvincular AirPods de tu iPad solo los desvincula de tu iPad y puedes repararlos en iPad en cualquier momento.

Desvincular AirPods de Mac

1) Abierto Preferencias del sistema → Bluetooth.

2) Haga clic en el X a la derecha del nombre de AirPods, o haga clic derecho en sus AirPods en el Dispositivos lista, luego elija Eliminar desde el menú emergente.

3) Confirme la acción haciendo clic Eliminar.

Propina: Alternativamente, mantenga presionada la Opción (⌥) mientras hace clic en el icono de Bluetooth en la barra de menú de su Mac, luego seleccione sus AirPods y elija Eliminar del menú

Desvincular AirPods de Mac solo los desvincula de Mac y puedes repararlos en cualquier momento.

Desemparejar AirPods de Apple Watch

1) En su reloj, inicie Configuración → Bluetooth.

2) Grifo “yo” junto al nombre de AirPods en la lista.

3) Grifo Olvidar dispositivo.

Desvincular AirPods del iPhone automáticamente los desvincula del Apple Watch.

Desemparejar AirPods de Apple TV

1) Ir Configuración → Controles remotos y dispositivos → Bluetooth en su Apple TV de cuarta generación o Configuración → General → Bluetooth en modelos anteriores de Apple TV.

2) Haga clic en sus AirPods en la lista, luego elija Olvidar dispositivo.

AirPods que empareja la captura de pantalla 002 de Apple TV

Si los AirPods están emparejados con este Apple TV, aparece un cuadro de diálogo que le advierte que está a punto de desconectarlos. Confirme el funcionamiento eligiendo Olvidar dispositivo del aviso

Desvinculación de AirPods de dispositivos que no son de Apple

Los AirPods funcionan como auriculares Bluetooth normales cuando se usan con hardware que no es de Apple, lo que significa que se pueden desemparejar tan fácilmente como, por ejemplo, los teclados y ratones Bluetooth.

Lea el manual que vino con su dispositivo que no es de Apple para conocer los pasos específicos de desemparejamiento.

Cómo cargar AirPods

Los AirPods brindan cinco horas de tiempo de escucha o dos horas de tiempo de conversación con una sola carga. Su tiempo de ejecución puede extenderse a hasta 24 horas de tiempo de escucha o hasta once horas de tiempo de conversación a través del estuche de carga incluido que contiene múltiples cargas completas.

Carga de AirPods

Para cargar sus AirPods, simplemente colóquelos en el estuche de carga.

Los AirPods se apagan y cargan automáticamente cuando están en el estuche. Una breve sesión de 15 minutos en el caso de carga equivale a tres horas de tiempo de escucha o más de 1 hora de tiempo de conversación.

Estuche de carga AirPods de carga

Para cargar el estuche de carga, conecte el cable Lightning a USB incluido en el conector Lightning en el estuche, luego conecte el otro extremo del cable a cualquier dispositivo con alimentación USB, incluido el adaptador de alimentación de cinco vatios de su iPhone.

Para acelerar la carga, conecte la carcasa al adaptador de corriente USB de doce vatios que viene con su iPad. Puede cargar el estuche con o sin sus AirPods adentro. Si el estuche está enchufado mientras los AirPods están adentro, tanto el estuche como sus AirPods se cargarán simultáneamente.

Descifrando los estados de la luz de estado del caso

La luz de estado se encuentra entre los espacios para AirPods en la parte superior del estuche de carga. La luz LED de estado indica el estado de carga de AirPods cuando están en el estuche. De lo contrario, el LED muestra el estado de carga de su estuche de carga.

Dibujo de la luz de estado de la caja de carga AirPods 001

Aquí se explica cómo interpretar la luz de estado:

  • Verde-Completamente cargado.
  • naranja—No completamente cargado.
  • Ámbar—Queda menos de una carga completa.
  • Blanco intermitente—AirPods están listos para configurarse con sus dispositivos.

Cómo probó Apple las baterías AirPods

Si bien la duración de la batería depende de una variedad de factores, que incluyen la configuración del dispositivo, el uso y más, las pruebas de Apple se basaron en unidades AirPod de preproducción, estuche de carga y software emparejado con unidades de iPhone 7 de preproducción y software iOS.

Para las pruebas de reproducción de música, Apple ejecutó una lista de reproducción compuesta por 358 pistas de audio únicas con codificación AAC de 256 Kbps compradas en iTunes Store hasta que el primer AirPod detuvo la reproducción. En cuanto al tiempo de conversación, las pruebas consistieron en la descarga completa de la batería AirPods con una llamada de teléfono celular hasta que el primer AirPod dejó de reproducir el audio de la llamada.

Para probar el rendimiento de la batería del estuche de carga en términos de reproducción de música y tiempo de conversación, Apple cargó los AirPods completamente agotados en el estuche durante 30 minutos. A continuación, la reproducción de audio o una llamada de teléfono celular fue enrutada a AirPods y se dejó en funcionamiento hasta que uno de ellos dejó de reproducir música o llamar audio. El ciclo se repitió hasta que tanto los AirPods como el estuche de carga se descargaron por completo.

Por último, la prueba de carga de 15 minutos se realizó drenando ambos AirPods antes de cargarlos durante quince minutos. La lista de reproducción de música o una llamada de teléfono celular se reprodujo a través de AirPods hasta que el primer AirPod detuvo la reproducción.

En todas las pruebas, el volumen se ajustó al cincuenta por ciento.

Cómo verificar los niveles de carga de AirPods

Verifique el estado del jugo en AirPods y su estuche de carga de cuatro maneras:

  • Estuche de carga: La luz de estado del caso indica aproximadamente el nivel de carga de AirPods.
  • Widget de baterías—Descripción general rápida de los niveles de carga de accesorios Bluetooth.
  • Elemento de barra de menú de volumen—Vea AirPods y niveles de potencia de la carcasa de carga a través de Mac.
  • Siri—Siri puede decirte el estado de la carga de la batería de los AirPods.
  • Apple Watch—Obtén los niveles de carga actuales de AirPods a través de tu muñeca.

Comprobación de carga de AirPods con estuche de carga

Si sus AirPods están en el estuche de carga, simplemente abra la tapa y sostenga el estuche cerca de su iPhone. Después de unos segundos, iOS 10 coloca una hoja que muestra el estado de carga de sus AirPods y el estuche de carga.

AirPods carga a través de la funda iPhone captura de pantalla 001

Comprobación de la carga de AirPods con el widget Baterías

Alternativamente, use el widget de Baterías estándar para verificar el nivel actual de jugo en cualquier accesorio de audio Bluetooth conectado a su dispositivo iOS, incluidos los AirPods. Si aún no está habilitado, primero debe agregarlo a sus widgets activos.

1) Invoque el Centro de notificaciones en su iPhone tirando hacia abajo desde la parte superior de la pantalla, luego deslice hacia la derecha para acceder a la pantalla de widgets. Desplácese hasta el final, luego toque Editar.

2) Toca el ícono más junto a Las pilas debajo de la Más widgets sección.

3) Grifo Hecho para terminar de hacer cambios en tus widgets.

ios10-iphone7-airpods-case-widget-battery-charge en pantalla iPhone captura de pantalla 001

Para verificar los niveles de potencia de sus AirPods y su estuche de carga utilizando el widget Baterías, simplemente deslice hacia la derecha en la pantalla de bloqueo o dentro del Centro de notificaciones, o acceda a sus widgets deslizando a la pantalla de inicio 0.

Mientras que el widget Baterías muestra el estado de carga de sus AirPods, el estado de la batería de la carcasa solo aparece cuando al menos un AirPod está en la carcasa de carga.

Comprobación de la carga de AirPods con el control de volumen de Mac

1) Abra la tapa del estuche de carga o simplemente saque sus AirPods del estuche.

2) Haga clic en el Volumen icono en la barra de menú de tu Mac.

3) Busque sus AirPods y su estuche de carga debajo Mis dispositivos.

Comprobación de la carga de AirPods con Siri

Puede preguntarle a Siri sobre el estado actual del jugo en sus AirPods. Para verificar la batería, pregunte a Siri “¿Cómo está la batería de mis AirPods?”

Comprobación de la carga de AirPods a través de Apple Watch

Si eres un usuario de Apple Watch, desliza hacia arriba desde la esfera del reloj y toca el indicador de porcentaje de batería en el Centro de control para ver los niveles actuales de energía de los AirPods.

Indicador de batería de Apple Watch AirPods

Cómo usar AirPods

Cada AirPod tiene impreso “L” o “R” para indicar su orientación. Coloque el AirPod izquierdo en su oído izquierdo y el AirPod derecho en su oído derecho. El sensor óptico dentro de cada AirPod le permite reproducir sonido tan pronto como esté en su oído.

Escuchará un tono cuando los AirPods estén listos para usarse.

Sacar AirPod de un oído es el equivalente del comando Pausa: cualquier canción, podcasts, audiolibro u otro contenido de audio que se esté reproduciendo se detiene hasta que se la vuelva a poner en el oído. La reproducción se detiene cuando se quitan ambos AirPods de las orejas.

Si usa un solo AirPod, el chip W1 aprovecha una mezcla mono que le permite escuchar ambos lados de cualquier audio estéreo.

Usando Siri con AirPods

En cualquiera de los AirPod, toca dos veces sobre el vástago para activar Siri en iOS o macOS. Aún necesitará sacar el iPhone de su bolsillo para obtener información útil de los resultados de búsqueda de Siri a los que no se puede responder, como las búsquedas de imágenes.

AirPods doble toque Siri dibujo 001

Debido a que los AirPod carecen de botones físicos, deberá pedirle a Siri que suba o baje el volumen, salte a la canción siguiente o anterior y haga otras cosas en su nombre en términos de ajustar la reproducción de audio.

Aquí hay algunas opciones de comandos Siri para controlar la reproducción de audio:

  • “Reproducir” o “Pausar música”
  • “Reproducir NOMBRE DE CANCIÓN” o “Reproducir NOMBRE DE PODCAST”
  • “Reproducir mi lista de reproducción de favoritos”
  • “Saltar hacia atrás”, “saltar hacia adelante” o “saltar a la siguiente canción”
  • “Saltar atrás / adelante x segundos / minutos / horas”
  • “Bajar / subir volumen x por ciento”

Estos comandos no funcionarán si el iPhone no puede establecer una conexión de red porque, a diferencia del Control por voz, Siri requiere una conexión a Internet incluso para los comandos básicos de reproducción. Hasta que el asistente personal de Apple pueda manejar conversaciones de ida y vuelta, así como servicios como Google Assistant o Amazon Alexa, pedirle a Siri que haga cosas como localizar restaurantes cercanos requerirá tocar los resultados de búsqueda.

Hacer y recibir llamadas con AirPods

En cualquiera de los AirPod, toca dos veces sobre el vástago para responder una llamada entrante. Durante la llamada, puede volver a tocar dos veces para colgar o cambiar a otra llamada entrante.

Si desea que AirPods anuncie quién lo llama sin tener que comunicarse con su iPhone, vaya a Configuración → Teléfono y habilite una de las siguientes opciones:

  • Siempre: Tu iPhone siempre anunciará a la persona que llama.
  • Auriculares y coche: La persona que llama solo se nombrará para las llamadas recibidas cuando esté en el automóvil o usando AirPods u otros auriculares Bluetooth.
  • Solo auriculares—IPhone anunciará quién lo está llamando solo si recibe una llamada cuando usa AirPods u otro accesorio de audio Bluetooth.

Puede obtener más información sobre estas opciones aquí.

Para realizar una llamada con manos libres, toque dos veces AirPod para activar Siri y simplemente pídale que llame a uno de sus contactos.

Cambiar AirPods entre dispositivos

Los AirPods se conectan automáticamente con dispositivos iPhone, iPad, iPod touch, Mac y Apple Watch a través de iCloud. En Apple TV, los AirPods deben emparejarse manualmente.

Los AirPods se conectan simultáneamente a los dispositivos anteriores a través de iCloud, lo que significa que no necesita desconectarlos manualmente de un dispositivo cada vez que quiera usarlos en otro dispositivo.

Para cambiar los AirPods, simplemente selecciónelos en cualquiera de los dispositivos mencionados anteriormente.

  • Seleccione AirPods en el Centro de control en iPhone, iPad, iPod touch o Apple Watch.
  • Haz clic en AirPods en la barra de menú de Volumen de tu Mac.
  • Cambie a AirPods en Apple TV seleccionándolos en el menú de configuración de Bluetooth.

En Apple TV, Macs más antiguos y dispositivos que no son de Apple, como PC con Windows y teléfonos inteligentes y tabletas con Android, deberá conectar manualmente los AirPods en el menú de configuración de Bluetooth antes de poder usarlos.

Cambiar a AirPods desde iPhone y iPad

Deslice hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla en iPhone, iPad o iPod touch para abrir el Centro de control. Desliza hacia la izquierda para llegar a Jugando ahora tarjeta con sus controles de reproducción de medios, luego toque la flecha hacia abajo en la parte inferior y seleccione AirPods en el menú emergente.

Alternativamente, cambie a AirPods tocándolos Configuración → Bluetooth.

Captura de pantalla 001 de iPhone de AirPods Control Center

El menú de salida de audio está disponible directamente en ciertas aplicaciones, como Música. La salida vuelve al iPhone si los AirPods se mueven fuera del alcance de Bluetooth de 33 pies, o diez metros.

Cambiar a AirPods desde Apple Watch

Si configuras tus AirPods con iPhone, ya están listos para usar con tu Apple Watch. Deslice hacia arriba desde la parte inferior de la esfera del reloj para abrir el Centro de control, toque el ícono de AirPlays que parece un círculo concéntrico con un triángulo en la parte inferior, luego seleccione sus AirPods en el menú.

Botón de respuesta de Apple Watch AirPods

Si entra una llamada a través de Apple Watch mientras los AirPods están conectados y reproducen audio, notará un botón AirPods a medida en lugar del botón verde de respuesta habitual que indica que la llamada se transmitirá a través de AirPods en lugar de a través del altavoz de Apple Watch.

Propina: Si desea disfrutar de la música en Apple Watch a través de AirPods sin tener su iPhone cerca, transfiera algunas canciones al dispositivo portátil siguiendo los pasos de nuestro tutorial.

Cambiar a AirPods desde Mac

Haz clic en el ícono Volumen en la barra de menú de tu Mac, selecciona AirPods y elige Conectar desde el submenú para comenzar a escuchar. Las aplicaciones como iTunes pueden proporcionar sus propios controles para seleccionar un dispositivo de reproducción de audio deseado.

MacOS Sierra Sytem Preferencias Barra de menú de presentación de sonido Captura de pantalla de Mac 001

Propina: Si no ve el icono de la barra de menú de volumen, vaya a Preferencias del sistema → Sonido y marque la casilla junto a “Mostrar volumen en la barra de menú”, como se muestra arriba.

En Macs heredados que no tienen conjuntos de chips Bluetooth necesarios para la transferencia, vaya a Preferencias del sistema → Bluetooth, haga clic derecho en sus AirPods en la lista, luego seleccione Conectar en el menú emergente

Ahora debería ser posible cambiar a AirPods desde Volumen Barra de menús.

Cambiar a AirPods desde Apple TV

En Apple TV de cuarta generación, vaya a Configuración → Controles remotos y dispositivos → Bluetooth (para modelos anteriores de Apple TV, vaya a Configuración → General → Bluetooth), haga clic en sus AirPods en el Mis dispositivos lista, luego elija Conectar dispositivo.

Apple TV ahora reproducirá audio a través de sus AirPods.

AirPods que empareja la captura de pantalla 004 de Apple TV

Propina: Si, por una razón u otra, los AirPods no aparecen en la lista aunque estén emparejados con su dispositivo, verifique si “No conectado” aparece junto a su nombre en Configuración → Bluetooth en iOS o Preferencias del sistema → Bluetooth en macOS

Toque sus AirPods en la lista en iOS, o haga clic con el botón derecho en macOS y seleccione Conectar para restablecer la conexión inalámbrica, lo que debería hacer que los AirPods vuelvan a aparecer en el menú de salida de audio y en otras partes del sistema.

Cómo ajustar la configuración de AirPods

Gracias al chip W1 de Apple, los AirPods se pueden personalizar a tu gusto. Se le permite cambiarles el nombre, elegir un acceso directo para cuando toca dos veces cualquiera de los auriculares, habilitar o deshabilitar la detección automática de oídos, así como ajustar cuál de los dos micrófonos formadores de haz capta su voz cuando habla.

Nombrando AirPods

De manera predeterminada, Apple usa su nombre para nombrar sus AirPods (es decir, “Christian’s AirPods”). Si no le gusta este esquema de nombres y prefiere establecer un nombre personalizado para sus AirPods, puede hacerlo siguiendo estos pasos:

1) Ir Configuración → Bluetooth en tu dispositivo iOS.

2) Ubique sus AirPods debajo del Mis dispositivos sección, luego toque el “yo” icono.

3) Grifo Nombre.

4) Escriba un nuevo nombre que desee para sus AirPods.

5) Regrese a la pantalla anterior para guardar los cambios.

No puede cambiar el nombre de AirPods a menos que estén emparejados con su dispositivo.

macOS Sierra cambiar el nombre de los auriculares Bluetooth Captura de pantalla de Mac 001

Propina: para cambiar el nombre de AirPods en Mac, vaya a Preferencias del sistema → Bluetooth, haga clic con el botón derecho en sus AirPods en la lista de dispositivos Bluetooth, elija Cambiar nombre en el menú emergente, escriba un nuevo nombre y haga clic Rebautizar.

Cambiar lo que hace el acceso directo de doble toque

Los acelerómetros de movimiento incorporados determinan cuándo toca dos veces AirPod, lo que le permite activar Siri sin sacar el iPhone de su bolsillo. Si prefiere que los AirPods inicien o detengan la reproducción de audio cuando se toca dos veces, haga lo siguiente:

1) Ir Configuración → Bluetooth en tu dispositivo iOS.

2) Toque uno de los comandos proporcionados debajo del Doble toque en AirPods sección para cambiar el acceso directo a una de las siguientes funciones:

  • Siri— Atajo predeterminado de Siri.
  • Reproducir pausar—Al tocar dos veces, AirPod reproduce o pausa el audio.
  • Apagado—Nada sucede cuando toca dos veces AirPod.

Captura de pantalla 001 del iPhone con configuración de doble toque AirPods

Propina: Deje el acceso directo de doble toque asignado a Siri para poder ajustar el volumen, cambiar la canción, hacer una llamada, obtener instrucciones y más, sin sacar el iPhone de su bolsillo.

En dispositivos que no son Apple, tocar dos veces AirPod produce un comando Reproducir / Pausa.

Desactivar la detección automática de oídos

Los sensores ópticos dentro de cada AirPods funcionan con el chip W1 para habilitar automáticamente los AirPods tan pronto como los ponga en sus oídos y detenga el audio cuando los saque. Si prefiere encender y apagar sus AirPods manualmente, desactive la detección automática de oído.

1) Ir Configuración → Bluetooth en tu dispositivo iOS.

2) Deslice el Detección Automática de Oído cambiar a la posición OFF.

Si la detección automática de oído está activada y no llevas tus AirPods, el audio se reproduce a través de los altavoces de tu dispositivo host. Con la detección automática de oídos desactivada, todo el audio se reproduce a través de sus AirPods, ya sea que los esté usando o no.

Seleccionar qué micrófono AirPods se usa

Los acelerómetros de movimiento en AirPods funcionan con el chip W1 para activar automáticamente uno de los micrófonos que forman haces para llamadas de voz y comandos Siri. Si le falta esta característica o simplemente prefiere decirle a sus AirPods que usen el micrófono de formación de haz izquierdo o derecho, haga lo siguiente:

1) Ir Configuración → Bluetooth en tu dispositivo iOS.

2) Grifo Micrófono en la parte inferior de la pantalla.

3) Ahora elija su configuración preferida:

  • Cambiar automáticamente los AirPods—AirPods usará acelerómetros de movimiento para cambiar automáticamente al micrófono que obtiene la mejor entrada.
  • Siempre dejó AirPod—El micrófono de tu AirPod izquierdo siempre se usa.
  • Siempre correcto AirPod—El micrófono en tu AirPod derecho siempre se usa.

Si cambia la configuración del micrófono para usar el AirPod izquierdo o derecho, ese AirPod se convierte en el micrófono incluso si se lo quita de la oreja o lo vuelve a colocar en el estuche de carga. Si usa solo un AirPod, ese AirPod será el micrófono.

¡Y eso es todo, amigos!

Envolviendo todo

Aquellos de ustedes que poseen AirPods aprenderán algunos trucos para aprovechar al máximo su compra. ¿No tienes AirPods o no te interesan en absoluto?

No hay problema: tenemos una guía de nivel profesional igualmente detallada sobre el uso de los auriculares EarPods con cable de Apple que vienen en la caja con su iPhone.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *