Cómo cambiar el idioma de dictado en Apple Watch

watchOS 2 Dictation language Apple Watch captura de pantalla 001

Como parte del procedimiento de configuración de Apple Watch, se le solicita que seleccione su idioma preferido que se utilizará en todo el sistema en las aplicaciones, la interfaz de usuario y otros lugares. Su elección también determina el idioma utilizado para el dictado.

Por ejemplo, mi reloj está configurado en inglés aunque mi lengua materna es el croata (solo encuentro que las interfaces de usuario en inglés son más fáciles de usar).

Desafortunadamente, esto me da dolor de cabeza si quiero dictar mensajes a mis amigos locales en croata, no en inglés. ¿Pero sabías que puedes transcribir palabras habladas en otros idiomas además del predeterminado?

Estoy seguro de que no lo hice y no me da vergüenza admitir que estaba totalmente ajeno al uso de varios idiomas para la función de dictado del Apple Watch. En esta publicación, te voy a enseñar muy rápido cómo hacer eso con unos pocos pasos fáciles de seguir.

Cómo cambiar el idioma de dictado en Apple Watch

Paso 1: Inicie cualquier aplicación de acciones o de terceros que le permita hablar texto, como Mensajes, Slack o Facebook Messenger, por nombrar solo algunos.

Paso 2: Toque el icono del micrófono dentro de la aplicación para comenzar a dictar.

Paso 3: Cuando aparezca la interfaz de dictado familiar, presione la pantalla con firmeza para revelar una opción oculta.

watchOS 2 Dictation language Apple Watch captura de pantalla 002

Paso 4: Ahora toca Elegir idioma.

Paso 5: Se le presentará una lista de idiomas para elegir, como está habilitado en su iPhone en Configuración → General → Teclado.

Captura de pantalla 001 de iPhone 9 Teclado de configuración

En el ejemplo anterior, agregué teclados en inglés, croata, francés, alemán e italiano en mi iPhone y estos idiomas ahora están disponibles para el dictado en mi reloj tocando con fuerza la interfaz de dictado.

El cambio del idioma de dictado sobre la marcha se recuerda por aplicación.

Por ejemplo, el idioma de dictado podría establecerse en inglés en Mensajes y en francés en Slack y estas aplicaciones activarán automáticamente el módulo de voz a texto correspondiente siempre que tenga ganas de dictar sus respuestas.

Propina: Los mensajes para Apple Watch vienen con frases preparadas de Apple. Para usar las respuestas de Mensajes enlatados en otros idiomas, active sus versiones localizadas presionando la pantalla y seleccionando Elegir idioma.

watchOS 2 Mensajes por defecto Respuestas cambiar idioma Captura de pantalla 001 de Apple Watch

Nuevamente, los idiomas disponibles que verá para las respuestas predeterminadas en Mensajes son aquellos que ha habilitado en su iPhone Configuración → General → Teclado.

Para obtener más información sobre el uso y la personalización de respuestas enlatadas al crear un nuevo mensaje o responder a uno en su Apple Watch, consulte mi tutorial sobre el tema.

Ver también:

Si le gusta este consejo, puede que le gusten los siguientes recursos útiles de nuestro archivo:

  • Cómo personalizar las respuestas preparadas en Mensajes para Apple Watch
  • Cómo silenciar los recordatorios de actividad en Apple Watch por el resto de tu día
  • Cómo mantener la pantalla del Apple Watch despierta durante 70 segundos en lugar de 15
  • Cómo enviar mensajes manos libres con su Apple Watch
  • Cómo transferir datos de actividad y salud a un nuevo iPhone
  • Cómo saber si Apple Watch está conectado a Wi-Fi conocido por sí solo
  • Archivo iDownloadBlog: consejos de Apple Watch
  • Archivo iDownloadBlog: tutoriales de iOS 9
  • Archivo iDownloadBlog: tutoriales de El Capitan
  • Apple: página de disponibilidad de funciones de iOS

Puede enviarnos sus comentarios y enviar sus propias ideas para futuros tutoriales en [email protected].

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *